Traductions de „reaktiven“ dans le dictionnaire français » allemand

réactif (-ive)

reaktiv

être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive

an einer endogenen/reaktiven Depression leiden

Traductions de „reaktiven“ dans le dictionnaire allemand » français

an einer endogenen/reaktiven Depression leiden MÉD

être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vermutet, dass die Ausbildung der medikamenteninduzierten aplastischen Anämie auf die Generierung von Metaboliten mit reaktiven Nitrosogruppen, die die DNA zu schädigen vermögen, zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung von reaktiven Bindungsstörungen scheiden Psychotherapiemöglichkeiten meist aus.

de.wikipedia.org

Die durch Abkühlung erstarrten reaktiven Schmelzklebstoffe erlauben schnelle Produktionsprozesse sowie kurze Füge- und Presszeiten ohne vorheriges Trocknen des Klebstoffes.

de.wikipedia.org

Durch die Planung der Aktionen hat das deliberative Modell Vorteile gegenüber dem Reaktiven.

de.wikipedia.org

In biologischen Systemen reagiert molekularer Wasserstoff mit reaktiven Sauerstoffspezies und wirkt so als Antioxidans.

de.wikipedia.org

Sorption und Fällung sind potentiell reversibel und können daher die Entfernung des reaktiven Mediums und der gesammelten Produkte erfordern, um mit der Sanierung fortzufahren.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit reaktiven Zwischenprodukten, Carbenen, Carbokationen, Umlagerungsreaktionen und Reaktionsmechanismen und mit Verbindungen mit kleinen Ringen und Brücken.

de.wikipedia.org

Es wurde daher vermutet, dass dieses aus dem offenbar sehr reaktiven Dreiringketon, d. h. einer Zwischenstufe (Intermediat), entstanden war.

de.wikipedia.org

Bei dem Schutz ist zwischen präventiven Maßnahmen wie beispielsweise der Geheimhaltung und der Anmeldung von Schutzrechten und reaktiven Maßnahmen wie der zivilrechtlichen und strafrechtlichen Rechtsverfolgung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit reaktiven Zwischenstufen, wie den Silylenen und Carbenen, mit Reaktionsmechanismen, Photochemie, Gasphasenreaktionen freier Atome und Radikale, Archäometrie und metallorganischer Hauptgruppen-Chemie.

de.wikipedia.org