Traductions de „reformiert“ dans le dictionnaire allemand » français

reformieren* VERBE trans

reformieren

réformer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

312 (46,1 %) waren evangelisch-reformiert und 130 (19,2 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Neben den beiden deutschen reformierten Gemeinden bestehen auch eine niederländische (1977 gegründet) und eine ungarische.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Lediglich der Chor wurde als Raum für den reformierten Gottesdienst wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.

de.wikipedia.org

Vor der Kanzel steht entsprechend reformierter Tradition ein Abendmahlstisch mit Balusterbeinen.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus gehört heute zu einer reformierten Gemeinde innerhalb der unierten niederländischen Protestantischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die reformierte Kirche im bündnerischen Valendas ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter kantonalem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org