Traductions de „regionale“ dans le dictionnaire allemand » français

I . regional [regjoˈnaːl] ADJ

regional

régional(e)

II . regional [regjoˈnaːl] ADV

regional

selon les régions

Expressions couramment utilisées avec regionale

große regionale Unterschiede

grands écarts régionaux

regionale/überregionale Zeitung

journal régional/départemental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der mittleren Bronzezeit lässt sich eine Auffächerung in mehrere regionale Gruppen feststellen, die aufgrund ihres jeweils typischen Fundbestandes unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

1901 wurde die Stadt an das regionale Schienennetz angebunden und diente zunächst als Bedarfshalt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist Krehl Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung und dort Koordinatorin für die S&D-Fraktion.

de.wikipedia.org

In jeder der teilnehmenden Regionen wird der Software-Cluster durch eine regionale Koordinierungsstelle vertreten.

de.wikipedia.org

Die von den Immobiliengesellschaften gehaltenen Immobilien sollten an regionale Betreibergesellschaften verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind regionale kynologische Vereine und spezialisierte Rasseclubs.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den deutschen Rundfunkanstalten sind diese nicht regionale Anstalten, sondern Gesellschaften, die eine bestimmte Bevölkerungsgruppe repräsentieren und eine bestimmte Grundtendenz haben.

de.wikipedia.org

Die Ostbayernschau ist zu einer wichtige Verkaufsveranstaltung für regionale, aber auch viele internationale Aussteller geworden.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).

de.wikipedia.org

Weitere Finanzierungsbausteine waren ein Crowdfunding sowie die Unterstützung durch regionale Unternehmen.

de.wikipedia.org