Traductions de „regnerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

regnerisch ADJ

regnerisch

pluvieux(-euse)

Expressions couramment utilisées avec regnerisch

es soll regnerisch bleiben

les pluies doivent persister

es ist regnerisch/windig

le temps est pluvieux/il y a du vent

es sieht sehr trübe/regnerisch aus

le temps est très maussade/pluvieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob sie an einem bestimmten Tag segeln geht, sei vorwiegend von den folgenden Merkmalen abhängig: Wetterlage (sonnig / bedeckt / regnerisch); Temperatur; Luftfeuchtigkeit; Windstärke (leicht / stark).

de.wikipedia.org

Er hält sich gerne an lichten Stellen mit genügend Bodenvegetation auf und ist bei feuchtem und regnerischem Wetter vor allem tagaktiv.

de.wikipedia.org

Das Wetter war den gesamten Tag über stark regnerisch, diese Lage hielt auch über die gesamte Dauer der Veranstaltung an.

de.wikipedia.org

Das Wetter war stürmisch-regnerisch und bewölkt, wodurch die Sicht eingeschränkt war, als sich der Unfall um 1:30 Uhr Ortszeit ereignete.

de.wikipedia.org

Bei sehr regnerischen Wetter ging er von Platz 22 aus ins Rennen.

de.wikipedia.org

Lediglich bei regnerischem Wetter und während der Fortpflanzungszeit sind sie ganztägig aktiv.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Prärie bei regnerischem Wetter durchquert und berichtet, dass die Gegend fruchtbar sei, was jedoch letztlich nicht ganz zutraf.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später bei regnerischen Wetter waren es offensichtlich weniger.

de.wikipedia.org

Die Hänse müssen zurück, hinab ins regnerische Waldland.

de.wikipedia.org

An kleinen, meist nur temporär vorhandenen Wasserstellen wie Pfützen oder Wildsuhlen versammeln sich in einer regnerischen Sommernacht die Schaufelfüße der Umgebung, um dort abzulaichen.

de.wikipedia.org