allemand » français

Traductions de „reguläre“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . regulär [reguˈlɛːɐ] ADJ

II . regulär [reguˈlɛːɐ] ADV

Expressions couramment utilisées avec reguläre

reguläre Spielzeit
temps m de jeu réglementaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1 BBiG als Ausbildungsberufe im Sinne des § 25 BBiG, bis eine reguläre Ausbildungsordnung geschaffen wird.
de.wikipedia.org
Die Zahnradpumpe, eine reguläre Drehkolbenmaschine, dient noch heute als Ölpumpe in den meisten Automotoren.
de.wikipedia.org
Durch eine aktive Arbeitsmarktpolitik sollen gut bezahlte reguläre Arbeitsplätze geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Genauer gesagt, man findet eine reguläre Matrix, so dass, wobei eine Diagonalmatrix und eine nilpotente Matrix sind, welche miteinander kommutieren.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Sofortauffüllung kann auch eine reguläre Ansparung des Bausparvertrages erfolgen.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.
de.wikipedia.org
6 nur eine reguläre Präzession mit einem Massenmittelpunkt oberhalb des Aufstandspunkts ausführen kann (mit u > 0).
de.wikipedia.org
Es zeigte sich, dass Frauen, welche Nuvaring oder ein Verhütungspflaster anwendeten, ein signifikant höheres Risiko für Thromben hatten als Frauen, die reguläre orale Kontrazeptiva einnahmen.
de.wikipedia.org
Die Astronomische Refraktion lässt sich hingegen – als durchschnittliche, reguläre Strahlenbrechung – relativ gut aus 3–4 Luftparametern berechnen.
de.wikipedia.org
Die Grioliʹsche Präzession ist die einzige, dynamisch mögliche, reguläre Präzession schwerer unsymmetrischer Kreisel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires