Traductions de „restaurieren“ dans le dictionnaire allemand » français

restaurieren* VERBE trans

restaurieren

restaurer

Möbel restaurieren

restaurer des meubles

Expressions couramment utilisées avec restaurieren

Möbel restaurieren

restaurer des meubles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).

de.wikipedia.org

Jedoch waren Altäre und Deckengemälde ausgelagert, und sie konnte bis 1963 restauriert werden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die Wandmalereien von der Familie des Besitzers wiederentdeckt und restauriert.

de.wikipedia.org

Das Heiligenhäuschen wurde in den 2000er Jahren restauriert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 bis 2014 wurden das Innere des Kirchengebäudes sowie der Außenbereich restauriert.

de.wikipedia.org

Noch vor 1718 wurde die Kirche restauriert und möglicherweise zumindest teilweise freskiert.

de.wikipedia.org

Die erste Schadensaufnahme ergab, dass von 850 Einzelobjekten wie Figuren, Vasen oder einzelnen Schmuckelementen etwa 300 zu restaurieren oder neu zu fertigen waren.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist noch in Gebrauch und wurde 2008 restauriert.

de.wikipedia.org

So wurden unter anderem der Deckenstuck und die Holztüren mit Messingbeschlägen nach alten Befunden restauriert.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org