allemand » français

Traductions de „Reste“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rest <-[e]s, -e [o. CH -en]> [rɛst] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Reste

Reste untergegangener Kulturen/Reiche
des vestiges de cultures disparues/royaumes disparus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So befinden sich zwischen dem Sitz- und dem Schambein (Pubis) Anteile, die als Reste von Luftsäcken interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Vom Kastell selbst sind nur mehr die Reste seines Befestigungswalles als Bodenerhebung im Gelände erkennbar.
de.wikipedia.org
Nur in damaligen Höhlen, Dolinen und Karstsenken blieben Reste erhalten.
de.wikipedia.org
Die letzten Reste der Feudalherrschaft wurden 1848 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Reste einer einstmals florierenden Eisenindustrie.
de.wikipedia.org
Lediglich Reste der steinernen Bauten hatten den Feuersturm überstanden, vor allem die Erdgeschosse und Brandmauern.
de.wikipedia.org
Die großen Steinbrüche stammen überwiegend aus der Neuzeit, es gibt aber auch kleinere Reste von Abbaustellen aus römischer und frühgeschichtlicher Zeit.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.
de.wikipedia.org
Erhalten sind heute noch die stattlichen Reste des Wohnturms der Burg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires