français » allemand

revient

revient → prix

Voir aussi : prix

prix <plur prix> [pʀi] SUBST m

1. prix a. ÉCON:

Preis m
prix F.O.B
Fob-Preis spéc
à prix d'or
zu Niedrig-/Schleuderpreisen fam

II . prix [pʀi]

prix à la production AGR
prix de revient
prix de revient d'un produit
Lokopreis m spéc

revenir [ʀ(ə)vəniʀ, ʀəvniʀ] VERBE intr +être

6. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn

7. revenir (parvenir à la connaissance de):

la rumeur/la médisance revient à qn

13. revenir (équivaloir à):

cela revient au même
cela revient à dire que qn a fait qc
ce qui revient à dire que ...

15. revenir fam (plaire):

mon voisin ne me revient pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le dernier mouvement revient au climat héroïque initial de paysage marin de la symphonie.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».
fr.wikipedia.org
Il correspond à la vitesse à laquelle la fourche revient en position initiale après une compression.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir revient aux militaires qui vont constituer une junte gouvernementale.
fr.wikipedia.org
Chaque griot étant lié à une famille noble, il lui revient de réciter des louanges (fasa) sur cette famille, afin de la magnifier.
fr.wikipedia.org
Transformé en bateau à moteur et classifié schooner en bois, il pratique la pêche au hareng, puis la crevette, et revient au cabotage en 1969.
fr.wikipedia.org
Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.
fr.wikipedia.org
En 2008, la revue revient sur cet engagement et se défend « d’avoir été un réservoir de néo-conservateurs bellicistes ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "revient" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina