allemand » français

Traductions de „riskante“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . riskant [rɪsˈkant] ADJ

II . riskant [rɪsˈkant] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für dieses riskante Flugmanöver war die Maschine noch nicht zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Saison verlief sportlich nicht so erfolgreich wie erhofft und wirtschaftlich nötig, und der riskante Finanzplan zog das Team in die Insolvenz.
de.wikipedia.org
Dieser stellt sich jedoch als Betrüger heraus, durch dessen riskante Anlage-Fonds zahlreiche Kleinanleger ihr Erspartes verlieren.
de.wikipedia.org
Die schwierige, hoch riskante Aktion war generalstabsmäßig vorbereitet.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unkonventionellen Geschäftspraktiken und Finanzierungsmethoden und seiner teils spektakulären Transaktionen wurden Kovats wiederholt riskante, unlautere oder sogar kriminelle Machenschaften vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Das riskante Spiel ist im Laufe der Zeit zu einem Berufssport geworden, der zahlreichen Regeln unterliegt.
de.wikipedia.org
Risikoscheue Marktteilnehmer bevorzugen einen möglichst sicheren Gewinn, wenn es unterschiedlich riskante Möglichkeiten gibt, diesen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Denn das sind die Banker, die armen alten Damen riskante Anlagen andrehen.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit bleibt hier oft auf der Strecke: Es wird in riskante Untiefen, von rutschigen Absprüngen und unkontrolliert weit nach vorne gesprungen.
de.wikipedia.org
Der Ausbau sei unter den aktuellen Umständen "eine ökonomisch außerordentlich riskante Investition", wodurch die Sicherheit, dass sich der Bau auch amortisiere, zurückgegangen sei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires