allemand » français

Traductions de „riskanten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . riskant [rɪsˈkant] ADJ

II . riskant [rɪsˈkant] ADV

Expressions couramment utilisées avec riskanten

jdn zu einer riskanten Unternehmung verleiten
inciter qn à entreprendre quelque chose de risqué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird zwischen riskanten und risikolosen Anlagen (auch als risikofreie Anlagen bezeichnet) unterschieden, in die der Anleger sein Kapital investieren kann.
de.wikipedia.org
Für die Studioleute war klar, dass die riskanten textlichen Passagen entschärft werden mussten, um nicht eine Radiozensur zu provozieren.
de.wikipedia.org
Dies lag an seinem riskanten Angriffsspiel, was ihm manche sehenswerte Siege erlaubte, was aber auch oft widerlegt wurde.
de.wikipedia.org
Ab den 1820er Jahren betrieb die Bank zunehmend Spekulationsgeschäfte mit riskanten Wertpapieren und Wechseln.
de.wikipedia.org
Teilweise kulminierten die schwierigen und riskanten Figuren und Sprünge in absurder Übertreibung, sodass die Vorstellung mehr einer Gymnastikübung als einem Tanz ähnelte.
de.wikipedia.org
Deshalb sind durch Leerverkauf der riskanten Anlage erzeugte Portfolios in diesem Fall nicht effizient.
de.wikipedia.org
Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.
de.wikipedia.org
Die Firewall, welche das Einlagengeschäft vom riskanten Finanzgeschäft abtrennen soll, könnte unterlaufen und somit wirkungslos werden.
de.wikipedia.org
Sein Insiderbericht gewährt Einblick in die harte Ausbildung und riskanten Undercover-Einsätze gegen den internationalen Terrorismus.
de.wikipedia.org
Da sich vor ihrer riskanten Aufgabe keine Gelegenheit mehr ergibt, will er das gleich danach tun.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires