Traductions de „romanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

romanisch ADJ

1. romanisch LING, ARCHIT, ARTS:

romanisch

roman(e)

2. romanisch GÉOG:

romanisch

latin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

In der Gemeindegemarkung sind Relikte aus der romanischen Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sich damals schon die Proportionen des sehr hoch aufragenden Vierungsturms, gegenüber den romanischen Vorbildern der Region stark verändert.

de.wikipedia.org

Für den romanischen Vorgängerbau sprechen die Abmessungen der gesamten Kirche.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der ältesten und größten romanischen Glocken des Rheinlands und wird heute ausschließlich als Festtagsglocke verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt einen romanischen Grabstein mit einem Hügelkreuz.

de.wikipedia.org

Das romanische Rundbogenportal im Süden hat eine Tür mit Spiralbeschlägen.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.

de.wikipedia.org