Traductions de „rutschfest“ dans le dictionnaire allemand » français

rutschfest ADJ

rutschfest Läufer, Badematte

antidérapant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenwand ist glatt für geringen Strömungswiderstand und außen mit einem Textilgewebeabdruck versehen um rutschfester in der Hand zu liegen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich häufig durch eine gute Wasserdichtigkeit aus, hat ein rutschfestes Profil und ist robust.

de.wikipedia.org

Die Schiene kann rutschfest auf dem Werkstück aufgelegt werden und erleichtert das genaue Führen der Maschine.

de.wikipedia.org

Auch umsichtiges Bewegen auf dem Schiffsdeck und rutschfeste Schuhe verringern die Gefahr, über Bord zu fallen.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org

Der Boden der Arbeitsbühne sollte geschlossen, eben und rutschfest sein, um so Standsicherheit zu gewähren.

de.wikipedia.org

Der Tisch muss kippsicher sein und eine rutschfeste Oberfläche aufweisen.

de.wikipedia.org

Als Bekleidung sind warme Bekleidung und feste Schuhe mit rutschfester Sohle empfohlen.

de.wikipedia.org

Im Innenhof wurde das erhaltenswerte Pflaster teilweise durch Wege aus rutschfesten Platten ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei hölzernen Laufplanken wurde die Lauffläche mit rutschfester Farbe gestrichen und Tritthölzer quer zur Laufrichtung, wie bei einer Hühnerleiter, angebracht.

de.wikipedia.org