Traductions de „s'étager“ dans le dictionnaire allemand » français

Etagere <-, -n> [etaˈʒeːrə] SUBST f

Etagere

présentoir m de table

Metzger(in) <-s, -> [ˈmɛtsgɐ] SUBST m(f) DIAL

Metzger(in)

boucher(-ère) m (f)

Metzger(in) (für Wurstwaren)

charcutier(-ière) m (f)

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

étage m

in [o. auf] der fünften/obersten Etage

au cinquième/dernier étage

hager [ˈhaːgɐ] ADJ

hager

maigre

hager Person, Arme, Beine, Gestalt

grêle

hager Hals

maigre

I . mager [ˈmaːgɐ] ADJ

1. mager (dünn):

mager

maigre

mager werden

maigrir

2. mager (fettarm):

mager Fleisch, Käse

maigre

3. mager (ertragsarm):

mager Boden, Erde

ingrat(e)

mager Acker, Wiese

maigre antéposé

4. mager (dürftig):

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

médiocre

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld

maigre antéposé

5. mager TYPO:

mager Buchstabe

maigre

etw mager setzen/drucken

composer/imprimer qc en maigre [ou en caractères maigres]

II . mager [ˈmaːgɐ] ADV

mager ausfallen Ernte, Trinkgeld:

se révéler médiocre

Lager <-s, - [o. Läger]> [ˈlaːgɐ] SUBST nt

1. Lager:

Lager eines Geschäfts, Unternehmens

dépôt m

am Lager sein

être en stock

etw am [o. auf] Lager haben, etw auf Lager halten

avoir qc en stock

das Lager auffüllen

remonter [ou faire] ses stocks

das Lager räumen

liquider un stock

2. Lager (Unterkunft):

Lager

camp m

3. Lager (Gruppierung):

Lager

camp m

4. Lager TEC:

Lager einer Kurbelwelle, Nockenwelle

palier m

5. Lager sout (Bett):

Lager

couche f littér

Idiomes/Tournures:

etw auf Lager haben fam

avoir qc en réserve

Nager <-s, -> SUBST m, Nagetier SUBST nt

Nager

rongeur m