Traductions de „s'avarier“ dans le dictionnaire allemand » français

Havarie <-, -n> [havaˈriː] SUBST f

1. Havarie:

Havarie (Schiffsunglück)

accident m de navigation

Havarie (Schaden)

avarie f

besondere/große Havarie

avarie particulière/commune

2. Havarie A (Autounfall):

Havarie

accident m de la route

avalieren* [avaˈliːrən] VERBE intr FIN

avalieren

cautionner

avalieren

avaliser

avancieren* [ava͂ˈsiːrən] VERBE intr +sein

zur Geschäftsführerin avancieren

être promue gérante

Arier(in) <-s, -> [ˈaːriɐ] SUBST m(f)

Arier(in)

Aryen(ne) m (f)

Trier <-s; sans pl> [triːɐ] SUBST nt

Trier

Trèves

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Kurier

coursier m

Syrier(in)

Syrier → Syrer

Voir aussi : Syrer

Syrer(in) <-s, -> [ˈzyːrɐ] SUBST m(f)

Syrer(in)

Syrien(ne) m (f)

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] SUBST m

Terrier

terrier m

Saurier <-s, -> [ˈzaʊriɐ] SUBST m

Saurier

saurien m

Zyprier(in) <-s, -> SUBST m(f), Zypriot (in) <-en, -en> SUBST m(f)

Zyprier → Zyprer

Voir aussi : Zyprer

Zyprer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zyprer(in)

Chypriote mf

Zyprer(in)

Cypriote mf

Klavier <-s, -e> [klaˈviːɐ] SUBST nt

Klavier

piano m

Klavier spielen

jouer du piano

Barbier <-s, -e> [barˈbiːɐ] SUBST m

Barbier vieilli:

Barbier

barbier m vieilli

I . kariert [kaˈriːɐt] ADJ

kariert Stoff, Papier

à carreaux

klein kariert

à petits carreaux

II . kariert [kaˈriːɐt] ADV fam (verwirrt)

kariert gucken

avec l'air ahuri

red nicht so kariert daher!

arrête de dire des âneries ! fam

Manier <-, -en> [maˈniːɐ] SUBST f

1. Manier sans pl sout (Art und Weise):

Manier

manière f

in überzeugender Manier

d'une manière convaincante

in der damals üblichen Manier

comme il était d'usage à l'époque

2. Manier Pl (Umgangsformen):

Manier

bonnes manières fpl

jdm Manieren beibringen

apprendre les bonnes manières à qn

was sind das für Manieren!

en voilà des manières !