allemand » français

Traductions de „säumig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

säumig ADJ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem säumigen Gewerken wurde ein sogenannter „peremtorischer Termin“ gesetzt, bis zu welchem die Zahlung spätestens erfolgen musste.
de.wikipedia.org
Mitglieder, die den Beitrag säumig blieben, wurden zunächst mit Geldstrafen belegt.
de.wikipedia.org
Ist die beklagte Partei säumig, kann ein Urteil nach Lage der Akten ergehen.
de.wikipedia.org
Ist der Beschwerdeführer auch bei diesem Termin säumig, ergeht ein zweites Versäumnisurteil, gegen das lediglich die Berufung nach Maßgabe des Abs.
de.wikipedia.org
Die Kuxe des säumigen Zahlers wurden auf Antrag des zuständigen Schichtmeisters im Gegenbuch eingetragen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit gilt, wenn der Beklagte, der Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid eingelegt hat, im Einspruchstermin säumig ist.
de.wikipedia.org
Gegen die säumige Obrigkeit solle der kaiserliche Fiskal einschreiten.
de.wikipedia.org
Fehlende Kapitaldecke, technische Schwierigkeiten bei immer höher werdenden Ansprüchen der Kunden, säumige Zahlungen nach Lieferungen und kaufmännisches Missgeschick führten schließlich fast zur Insolvenz.
de.wikipedia.org
Die Verbannung erscheint in den frühesten deutschen Rechtsaufzeichnungen als Beugemittel für säumige Schuldner oder Angeklagte sowie als Mittel zur Beendigung von Fehden.
de.wikipedia.org
Wiederholt musste der Stadtrat die Brüder darin unterstützen, säumige Zahler zu ermahnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "säumig" dans d'autres langues

"säumig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires