français » allemand

je-ne-sais-quoi [ʒən(ə)sɛkwa] SUBST m inv

I . savoir [savwaʀ] VERBE trans

5. savoir (être conscient):

6. savoir Belg, NORD (pouvoir):

II . savoir [savwaʀ] VERBE intr

III . savoir [savwaʀ] VERBE pron

1. savoir:

2. savoir (avoir conscience):

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Par contraste, sa rivale est tout aussi jeune, avenante et riche, blonde etc., mais n'a pas acquis ce je-ne-sais-quoi, « it ».
fr.wikipedia.org
Ce n'est même plus de la porcelaine, c'est du léché flasque ; c'est je ne sais quoi, quelque chose comme de la chair molle de poulpe.
fr.wikipedia.org
Mais je ne peux pas continuer plus, je ne sais pas ce qui se passe, peut-être de la neurasthénie.
fr.wikipedia.org
Il est affreusement honnête, je-sais-tout invétéré mais d’une rectitude incorruptible vis-à-vis de tous, y compris à l’égard des personnes les plus en vue de sa localité.
fr.wikipedia.org
Il y avait dans sa personne un je ne sais quoi de provocant et de voluptueux qui attirait.
fr.wikipedia.org
Je ne sais si j'ai bien compris et si l'auteur ou un sentencieux critique ne se moquerait pas de mon opinion.
fr.wikipedia.org
J'apprécie cette nouvelle voiture esthétiquement ; je ne sais pas encore quelles seront ses performances mais elle est vraiment sexy.
fr.wikipedia.org
Elles contiennent ce je-ne-sais-quoi d'irremplaçable qui fait l'intérêt et l'opportunité d'une œuvre artistique quelconque.
fr.wikipedia.org
Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.
fr.wikipedia.org
C'est d'ailleurs plus une révolte des tripes que du jasmin, des roses ou de je ne sais quoi.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sais" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina