allemand » français

Traductions de „schüchterner“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . schüchtern [ˈʃʏçtɐn] ADJ

II . schüchtern [ˈʃʏçtɐn] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Da er jedoch ein etwas tollpatschiger, sehr zurückhaltender, fast schüchterner Mensch ist, traut er sich zunächst nicht, sie auf ein Rendezvous einzuladen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür wäre, dass ein verliebter, aber schüchterner Mensch sich nicht traut, den anderen daraufhin anzusprechen.
de.wikipedia.org
Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.
de.wikipedia.org
In der Serie wird der Riddler als brillanter, aber schüchterner und wenig selbstbewusster Forensiker dargestellt.
de.wikipedia.org
Er ist ein junger, sanfter und schüchterner Hexer.
de.wikipedia.org
Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.
de.wikipedia.org
Er galt als schüchterner und zurückhaltender Fahrer, der bei Rennen mannschaftsdienlich fuhr und deshalb nur selten seine Stärken ausspielen konnte.
de.wikipedia.org
Die mutige Schönheit sieht keinen anderen Ausweg, da ihr schüchterner Geliebter, Angehöriger eines niederen sozialen Standes, keinesfalls als potentieller Heiratskandidat in Frage kommt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires