allemand » français

Traductions de „schüttet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

II . schütten [ˈʃʏtən] VERBE intr impers fam

es schüttet

Expressions couramment utilisées avec schüttet

es schüttet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über dem Grab schüttete man einen Grabhügel mit einem Durchmesser von etwa 45 m auf, den man mit einer Umfassungsmauer aus unbearbeiteten Steinen abstützte.
de.wikipedia.org
1488 erwarb die Stadt die Badstuben und schüttete 1556 den Graben zu.
de.wikipedia.org
Nach seiner Arbeit schüttete Petrie den Tempel wieder zu, um ihn vor verschiedenen umweltlichen Einflüssen zu schützen.
de.wikipedia.org
Er diente auch der Trinkwasserversorgung und schüttet stärker als der Geißbrunnen.
de.wikipedia.org
Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.
de.wikipedia.org
Nachdem Angermünde an eine zentrale Wasserversorgung angeschlossen wurde, schütteten Bauarbeiter den Brunnen zu.
de.wikipedia.org
Die Weismainquelle schüttet durchschnittlich 20 Liter Wasser pro Sekunde aus.
de.wikipedia.org
Die Franzosen benutzten die Holzdeicheln als Brennholz, die Österreicher schütteten den Leitungskanal aus militärischen Gründen zu.
de.wikipedia.org
Die körperlichen Begleiterscheinungen werden wie folgt beschrieben: Die Nebennieren schütten das Hormon Adrenalin aus, das den so genannten Sympathikus aktiviert.
de.wikipedia.org
Zur Anwendung wird etwas Wein in den Trichter des Vinometers geschüttet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina