allemand » français

Traductions de „Schauer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schauer <-s, -> [ˈʃaʊɐ] SUBST m

1. Schauer (Regenschauer):

Schauer
averse f

2. Schauer (Frösteln):

Schauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außer im späten Frühling und Frühsommer kommt es häufig zu kräftigen Schauern.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Westhang ist von bis zu 60 Meter tiefen Schluchten geprägt, die Folge der kräftigen Schauer sind.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird die Entstehung von Schauern und Gewittern begünstigt oder bestehende Schauer werden verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag fällt reichlich, aber meist nur in kurzen, heftigen Schauern und ist relativ konstant über das ganze Jahr verteilt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Biographie jagt es einem ja kalte Schauer über den Rücken.
de.wikipedia.org
Der Wechselwirkungsquerschnitt ist dabei umgekehrt proportional zur Masse des geladenen Teilchens, weshalb vorrangig Elektronen-Photonen-Schauer detektiert werden.
de.wikipedia.org
Die nassesten Monate sind die Sommermonate, die Niederschläge fallen dann häufig als vergleichsweise kurze und heftige Schauer bei Gewittern und weniger als Dauerregen.
de.wikipedia.org
Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schauer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina