Traductions de „Schläfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schläfe <-, -n> [ˈʃlɛːfə] SUBST f

Schläfe

tempe f

graue Schläfen haben

avoir les tempes grisonnantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf besitzt meist ovalen Umriss mit hinter den Augen verengten Schläfen.

de.wikipedia.org

Von der Seite betrachtet sind die Schläfen im Verhältnis zum Augendurchmesser länger als bei den anderen Arten der Gattung.

de.wikipedia.org

Ein Funktionsverlust bedeutet demnach, dass blickrichtungsabhängig ein Höherstand, eine Verrollung zur Schläfe (außen) und eine Schielabweichung in Richtung der Nase (innen), ggf.

de.wikipedia.org

Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit dem Beil gegen die Schläfe der Mutter, verletzt die Treusorgende lebensgefährlich und wird inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schläfen finden sich beidseits Eindellungen.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei an der Schläfe getroffen und starb wie die meisten seiner Jäger, von denen nur zwischen 110 und 160 überlebten.

de.wikipedia.org

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Ein latentes Schielen, bei dem eine Abweichung nach innen zur Nase hin besteht, wird Esophorie, eines nach außen zur Schläfe hin Exophorie genannt.

de.wikipedia.org

Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.

de.wikipedia.org