allemand » français

Traductions de „schmucklos“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

schmucklos ADJ

schmucklos
nu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Hauptgebäude, die ehemalige herrschaftliche Villa, stellt sich heute als schmuckloses, dreigeschossiges Gebäude mit einem flachen Walmdach dar, geprägt durch starke, spätere Umbauten.
de.wikipedia.org
In der ansonsten ungegliederten, schmucklosen Fassade ist ein schlichtes Rundbogenportal eingeschnitten, das ehemals in einen nicht mehr erhaltenen Vorbau integriert war.
de.wikipedia.org
Eine schmucklose schwarze Patera gehörte ebenfalls zu den Grabbeigaben, ferner ein Bronzegürtel und weitere Gegenstände.
de.wikipedia.org
Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.
de.wikipedia.org
Innen sind die Wände und die gedrückten Kreuzgratgewölbe schmucklos.
de.wikipedia.org
Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.
de.wikipedia.org
Das Kircheninnere ist recht schlicht und weitgehend schmucklos gehalten.
de.wikipedia.org
Der äußerlich schmucklose Bau umfasst ein weiträumiges Kirchenschiff.
de.wikipedia.org
Eine schmale Trommel mit 16 Fenstern trägt die innen schmucklose Kuppel.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich zunächst um einen schmuckloser Granitbau, der jedoch im 14. Jahrhundert mit Ziegelsteinen im spätgotischen Stil umgebaut wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schmucklos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina