Traductions de „schnattern“ dans le dictionnaire allemand » français

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern:

schnattern Ente:

cancaner

schnattern Gans:

criailler

das Schnattern einer Ente

les coin-coin mpl

das Schnattern einer Gans

les criailleries fpl

2. schnattern fam (schwatzen):

schnattern

jacasser

Expressions couramment utilisées avec schnattern

das Schnattern einer Gans

les criailleries fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unmusikalische Mischung von Schnattern und Trillern beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihre Gänse scheinen durch ihr Schnattern die Ganter anzufeuern, machen sie noch aufgeregter und reizen diese zum Beißen und Schlagen.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf besteht aus einem schmucklosen schnellen Schnattern, das wie tcht bzw. tchtcht klingt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus mehr als 400 beweglichen Einzelteilen, konnte mit den Flügeln flattern, schnattern und Wasser trinken.

de.wikipedia.org

Außerdem schnattern und pfeifen sie leise.

de.wikipedia.org

Schnattern wurde 1394 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem dünnen, metallischen Schnattern.

de.wikipedia.org

Zu den Tönen, die sie von sich geben, gehört ein holpriges Schnattern.

de.wikipedia.org

Schnattern ist ein bestimmter charakteristischer Tierlaut.

de.wikipedia.org