Traductions de „schottern“ dans le dictionnaire allemand » français

schottern [ˈʃɔtɐn] VERBE trans

schottern

empierrer

schottern (Bahngleis)

ballaster

Schotter <-s, -> [ˈʃɔtɐ] SUBST m

Schotter

gravier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bach versickerte ursprünglich in den Schottern der Ennsterrassen.

de.wikipedia.org

Die Gleise waren sehr wartungsarm, da sie mit Sandstein geschottert waren.

de.wikipedia.org

Die Mittelgebirgsterrasse wird aus Grundmoräne und vermeintlich würmzeitlichen Schottern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser generell Südsüdost ausgerichtete Höhenrücken wird oberhalb der Jurasedimente von tertiären Schottern und daraus abgeleitetem pleistozänem Kolluvium bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden vom Reichsarbeitsdienst durchgeführt, sie war bis Ende des Krieges allerdings nicht asphaltiert, sondern nur geschottert.

de.wikipedia.org

Er überwindet 560 Höhenmeter und ist meistens geschottert, verläuft kurzzeitig aber auch auf öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Die so erstellten Weichengroßteile (Zungenbereich, Mittelbereich und Herzstückbereich) werden dann mit einem Weichenbaukran eingebaut, ausgerichtet, geschottert, gestopft und verschweißt.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind zu großen Teilen reine Erdstraßen oder geschottert.

de.wikipedia.org

Die Gesteine sind Reste ehemaliger Meeresbedeckung und von Meeresstränden vor rund 10 ± 5 Millionen Jahren aus dem Miozän sowie darauf folgender Ablagerungen von Fluss-Schottern.

de.wikipedia.org

Der Grund besteht aus Schottern, die aufgrund von Hochfluten mit Lehmen überdeckt sind.

de.wikipedia.org