Traductions de „seekrank“ dans le dictionnaire allemand » français

seekrank ADJ

seekrank

qui a le mal de mer

seekrank sein

avoir le mal de mer

Expressions couramment utilisées avec seekrank

seekrank sein

avoir le mal de mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wellenhöhe betrug etwa vier bis fünf Meter und viele Soldaten an Bord begannen, seekrank zu werden; zudem sank die Temperatur auf nur noch knapp über dem Gefrierpunkt ab.

de.wikipedia.org

Viele Schiffsreisende waren seekrank und ängstlich.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch die uninspirierte Regie und die unruhige Kameraführung, die fast schon seekrank mache.

de.wikipedia.org

Er wird sofort seekrank, wenn er ein Boot betritt und er wirkt sehr unsicher, da er oft aus dem Schema fällt und er, obwohl er Arzt ist, Junkfood liebt.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere schliefen bereits, waren seekrank oder angetrunken und konnten daher nicht schnell reagieren.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen seien alle seekrank gewesen.

de.wikipedia.org

Der Vater müht sich erfolglos beim Aufstellen eines Liegestuhls und gerät mit einem großen Mann aneinander, der glaubt, jener hätte sich an seine seekranke Frau herangemacht.

de.wikipedia.org

Einer der namenlosen Immigranten verbringt die Zeit mit Essen und Kartenspiel und weicht seekranken Mitreisenden aus.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Passagieren war allerdings wegen des schlechten Wetters seekrank und blieb in den Kabinen.

de.wikipedia.org

Auch Seeleute, die ein Leben lang unbehelligt zur See gefahren sind, können plötzlich seekrank werden.

de.wikipedia.org