Traductions de „selbsttragend“ dans le dictionnaire allemand » français

selbsttragend ADJ TEC

selbsttragend Karosserie, Konstruktion

autoporteur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulen sind selbsttragend, aber in einigen Fällen mit einer allgemeinen Organisation verbunden (z. B. christliche, kirchliche, Pfadfinder- oder Arbeiterorganisationen).

de.wikipedia.org

Die Versionen 1 und 2 des Alleweder hatten noch eine selbsttragende Karosserie ausschließlich aus genieteten Aluminiumblechen.

de.wikipedia.org

Der selbsttragende Wagenkasten sollte aus verschweißten Stahlprofilträgern und Außenblechen aus Leichtmetall bestehen.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivrahmen ist das hauptsächlich tragende Bauteil von Lokomotiven aus der Zeit des Anfanges des Lokomotivbaues bis zur Konstruktionsform des selbsttragenden Lokomotivkastens.

de.wikipedia.org

Teile der selbsttragenden Karosserie und des Fahrwerks sind aus Aluminium.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten ist in selbsttragender Konstruktion in Schweißbauweise aufgebaut, bei seinem Aufbau wurde auf eine konsequente Leichtbauweise verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten ist als selbsttragende Konstruktion ausgeführt, die aus Hohlprofilen besteht.

de.wikipedia.org

Der kurze Wagenkasten wird in selbsttragender Aluminiumleichtbauweise hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk ließ sich vollständig vom selbsttragenden Wagenkasten trennen.

de.wikipedia.org

Es hat selbsttragende Wände und eine Steinfassade aus Granit und Sandstein.

de.wikipedia.org