Traductions de „silbernen“ dans le dictionnaire allemand » français

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

silbern

en argent

2. silbern (weiß glänzend):

silbern

argenté(e)

Expressions couramment utilisées avec silbernen

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

apporter qc à qn sur un plateau [d'argent]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts schwarz-silbernen und links rot-goldenen Decken ein silbernes Windspiel mit ausgeschlagener roter Zunge und rotem Halsband zwischen einem rechts silbernen und links rotem offenen Flug.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken eine wachsende silberne Bracke mit goldenem Halsband.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein auf dem Nest nach rechts gekehrter, seine drei Küken fütternder Pelikan.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein erhöhter silberner Wellenbalken, begleitet oben von einem liegenden silbernen Schwert, unten von einem wachsenden silbernen Krummstab.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold (Gelb) ein schrägliegender roter Anker, im linken Obereck ein rotes Sonnenrad mit silbernen (weißen) Speichen.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Rot eine goldene strenggebundene Getreidegarbe von je einem silbernen gestürzten Fisch zu den Seiten begleitet.

de.wikipedia.org

Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.

de.wikipedia.org

Für die Oberoffiziere war sie in dunklem Türkischblau gehalten, umrandet von zwei silbernen Bordüren mit roter Paspel.

de.wikipedia.org