Traductions de „solchermaßen“ dans le dictionnaire allemand » français

solchermaßen [ˈzɔlçɐˈmaːsən] ADV sout

solchermaßen

ainsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als solchermaßen Wissen und Gestaltung verbindendes Lernen stellt künstlerischer Bildung ein alternatives Lernprinzip dar.

de.wikipedia.org

Er wird aber auf fast allen Karten solchermaßen falsch eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Bibelstechen wird die Bibel ziellos aufgeschlagen und an der solchermaßen, nämlich ohne viel Überlegung, getroffenen Bibelstelle ein Vers oder Kapitel gelesen.

de.wikipedia.org

Manchmal streuen die Wahrsager auf ein solchermaßen ungewöhnliches Tableau ein weißes Pulver, das sie später zu einem als gefährlich geltenden Talisman verarbeiten.

de.wikipedia.org

Solchermaßen emers herangezüchtete Pflanzen bilden stärkere Triebe aus, als die in submerser Kultur.

de.wikipedia.org

Jeder solchermaßen Geehrte bekam einen individuellen lateinischen Spruch mit angedeuteter Begründung, der jeweils mit „ob“ (wegen) begann.

de.wikipedia.org

Das solchermaßen gewonnene Land wurde von zugezogenen Bauern vornehmlich als Weideland genutzt.

de.wikipedia.org

Solchermaßen beschreibt die Bahntrasse eine Acht, was der Bahn ihren Namen verliehen hat.

de.wikipedia.org

Wegen der solchermaßen verdichteten Handlung ist eine Zusammenfassung einer Folge grundsätzlich umfangreicher als man von einer Sitcom erwarten würde.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.

de.wikipedia.org