Traductions de „spekulativ“ dans le dictionnaire allemand » français

spekulativ [ʃpekulaˈtiːf] ADJ a. BOURSE

spekulativ sout

spéculatif(-ive) sout

spekulativ sein

relever de la spéculation

Expressions couramment utilisées avec spekulativ

spekulativ sein

relever de la spéculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das fünfte Kriterium spiegelt in den Unterpunkten die ersten vier Anforderungen an eine spekulative Theorie.

de.wikipedia.org

Nicht nur formal, methodisch muss sich die spekulative Vernunft bestimmten Regeln unterwerfen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit dem obersorbischen (Trommel) etwa aufgrund seiner Gestalt ist spekulativ.

de.wikipedia.org

Die Thematik seiner Bücher ist im Bereich der spekulativen Fiktion angesiedelt und enthält aber auch häufig Elemente des Cyberpunk.

de.wikipedia.org

Sein Werk kann nur durch die subtilen Veränderungen und Entwicklungen in seinem Gegenstand und Stil in eine rein spekulative Ordnung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für die spekulative Ausführung diente eine bewusst falsch herbeigeführte Sprungvorhersage.

de.wikipedia.org

Praktische und spekulative Vernunft haben einen inneren Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Auch indirekte Sprünge, bei denen Cache-Misses zu spekulativer Ausführung von sonst nicht ausgeführtem Code führen, ermöglichen den Angriff.

de.wikipedia.org

Die Gruppe setzte dabei mit Erfolg auf die Heimatverbundenheit türkischer Migranten sowie den Wunsch vieler Menschen, spekulative Anlagemethoden zugunsten islamkonformer Vermögensanlagen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Spekulative Szenen überdecken Drehbuchschwächen, die Spannung wird künstlich geschürt.

de.wikipedia.org