allemand » français

Traductions de „sportlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

sportlich Person, Fahrweise, Stil
sportif(-ive)
sportlich Kleidung, Auto, Motorrad
de sport inv

II . sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADV

1. sportlich:

sich sportlich betätigen, sportlich aktiv sein

2. sportlich (in sportivem Stil):

sportlich sich anziehen, kleiden
sport fam

sportlich

sportlich

Expressions couramment utilisées avec sportlich

sich sportlich betätigen, sportlich aktiv sein
jung/sportlich aussehen
er ist sehr sportlich, und seine Frau gar!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine der wichtigsten Spielmodi ist der Karrieremodus, der als sportliches Rollenspiel beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Sportlich kamen die Verler nicht über Mittelmaß hinaus.
de.wikipedia.org
Sein Zweck ist die Wahrung der verkehrspolitischen, wirtschaftlichen, touristischen und sportlichen Interessen seiner Mitglieder.
de.wikipedia.org
Die bisher größten sportlichen Erfolge wurden in der Tischtennis-Abteilung erzielt.
de.wikipedia.org
Ansonsten gibt es noch diverse kleine Denkmäler, einige Jugendstilbauten und eine Kneipp-Anlage, ein Schwimmbad und andere sportliche Einrichtungen im Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Von 1945 bis 1950 waren regelmäßige sportliche Aktivitäten und ein geregeltes Vereinsleben nicht möglich.
de.wikipedia.org
Schlittenhunderennen sind das hauptsächliche sportliche Betätigungsfeld der Schlittenhunde.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.
de.wikipedia.org
Trotz ihres jungen Eheglücks möchte sie auch in Zukunft nicht von ihren sportlichen Aktivitäten lassen.
de.wikipedia.org
Sportlich war er einer der besten Athleten im Mittelstreckenlauf seiner Zeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sportlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina