allemand » français

Stör <-[e]s, -e> [ʃtøːɐ] SUBST m

Stör

I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans

2. stören (unterbrechen):

3. stören (beeinträchtigen):

II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr

1. stören (unterbrechen) Person:

III . stören [ˈʃtøːrən] VERBE pron fam

Voir aussi : gestört

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

stören

Expressions couramment utilisées avec Stör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Täter muss den Gottesdienst oder die gottesdienstliche Handlung in grober Weise Stören.
de.wikipedia.org
Die Reliefplatte mit einem Stör wurde 2004 nach Restaurierung als Hauszeichen wieder im Eingangsbereich aufgehängt.
de.wikipedia.org
Ein anderes Einsatzgebiet ist es, auf öffentlichen Servern das Stören von einzelnen Spielern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass noch im Jahre 1800 die zehnfache Anzahl an Stören in den Gewässern lebten.
de.wikipedia.org
Später wurden sogar rund 80'000 Sibirische Störe gehalten.
de.wikipedia.org
Das Druckspiel beginnt durch frühzeitiges Stören und Bekämpfen des gegnerischen Angriffs bzw. Angriffsversuchs bereits in der gegnerischen Hälfte, das auch Forechecking genannt wird.
de.wikipedia.org
Der junge Bursche will die Mutter daheim in der völlig heruntergekommenen Landwirtschaft für ein Vierteljahr alleinlassen und als Stör&shy;fischer Geld verdienen.
de.wikipedia.org
Die um 1920 für die Hamburger Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesellschaft abgelieferten Frachtdampfer Bille und Stör waren mit 660 BRT die größten Schiffe von Stocks & Kolbe.
de.wikipedia.org
2011 begannen die Vorbereitungen für einen Umbau der Kanalmündung in die Stör: Statt des damaligen Hafens mit schiffbarer Schleuse entstand ein nichtschiffbares Siel.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Fälle findet man Stör, Lachs oder Regenbogenforellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stör" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina