Traductions de „stündlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stündlich [ˈʃtʏntlɪç] ADJ

stündlich

toutes les heures

II . stündlich [ˈʃtʏntlɪç] ADV

1. stündlich (jede Stunde):

stündlich

toutes les heures

2. stündlich (jeden Augenblick):

stündlich

d'une heure à l'autre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihr halten sämtliche Schnell-, Eil- und Nahverkehrszüge, wobei tagsüber stündlich bis zu 21 Züge und während der Hauptverkehrszeit bis zu 26 Züge angeboten werden.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr beschränkt sich auf die stündlichen Regionalzüge, welche von der Regionalps gefahren werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.

de.wikipedia.org

Nachrichten wurden zunächst alle zwei Stunden, später stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ermöglicht der City-Takt 60 eine stündliche Erreichbarkeit weiter entfernter Ziele.

de.wikipedia.org

Es wurde verkauft und durch einen Doppelbügellift ersetzt, der 400 Personen stündlich befördern konnte.

de.wikipedia.org

Der Wachwechsel ist halbstündlich im Sommer, stündlich im Winter.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org