Traductions de „staatenbildend“ dans le dictionnaire français » allemand

sociable fourmi, abeille

staatenbildend

social(e) insecte

staatenbildend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrung des Riesenschuppentieres besteht vorwiegend aus staatenbildenden Insekten.

de.wikipedia.org

Die staatenbildenden Insekten gedeihen unter winterkalten Bedingungen schlecht.

de.wikipedia.org

Diese ernähren sich überwiegend von staatenbildenden Insekten wie Ameisen und Termiten (Myrmecophagie).

de.wikipedia.org

Anders als bei den staatenbildenden Hautflüglern (Bienen, Wespen und Ameisen) bleibt das Männchen (König) am Leben und begattet die Königin auch später noch regelmäßig.

de.wikipedia.org

Die anderen sechs staatenbildenden Arten kommen dagegen nur auf einige hundert Nestinsassen.

de.wikipedia.org

Staatenbildende Insekten regulieren ihre Körpertemperatur und die des Nests auch durch soziale Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgebiet versucht, komplexe vernetzte Softwareagentensysteme nach dem Vorbild staatenbildender Insekten wie Ameisen, Bienen und Termiten, sowie teilweise auch Vogelschwärmen (Schwarmverhalten) zu modellieren.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zahlreiche andere staatenbildende Tiere, beispielsweise die Termiten oder die Nacktmulle (Eusozialität).

de.wikipedia.org

Die Tiere leben einzelgängerisch und ernähren sich überwiegend von staatenbildenden Insekten, die sie am Boden mit Hilfe ihres Geruchssinns suchen.

de.wikipedia.org

Die Ameisen zählen zu den eusozialen (staatenbildenden) Insekten.

de.wikipedia.org