Traductions de „standardmäßige“ dans le dictionnaire allemand » français

I . standardmäßig ADJ

eine standardmäßige Ausstattung

un équipement standard

II . standardmäßig ADV

standardmäßig ausstatten

en série

standardmäßig einstellen

par défaut

Expressions couramment utilisées avec standardmäßige

eine standardmäßige Ausstattung

un équipement standard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird im Rahmen der Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen benutzt für Personen, die das standardmäßige Lenkrad nicht bedienen können.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglich, vor allem bei Herrenhemden, standardmäßige Herstellungsart wird heute als ein zusätzlicher Herstellungsaufwand gesehen.

de.wikipedia.org

Ab der Modulunterkante beziehungsweise der Tischkante beträgt die standardmäßige Höhe der Schienenoberkante ca. 110 mm.

de.wikipedia.org

Für körperbehinderte Menschen, die die standardmäßige Pedalerie ihres Fahrzeuges nicht oder nur eingeschränkt nutzen können, erfolgt häufig eine Umstellung der Betriebsbremse auf eine Bedienung von Hand.

de.wikipedia.org

Passivität als Reaktion auf einen Schock wird demzufolge nicht erlernt, sondern ist die standardmäßige, ungelernte Reaktion auf längere aversive Ereignisse.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen erhält der Nutzer das standardmäßige Headset mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Zwar wurde anfangs der standardmäßige Fußball mit hexagonalen und pentagonalen Panels verwendet, später wurde eine neue Panelstruktur eingeführt.

de.wikipedia.org

Es ist seit der Kernelversion 2.6 das standardmäßige Soundsystem.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz erfolgt eine standardmäßige Einweisung in die aktuelle Wetterlage und die Geländetopographie des Operationsgebietes.

de.wikipedia.org

Bei Nieselregen, beim Fahren auf feuchten Straßen und bei winterlichen Straßenverhältnissen dient zur Reinigung der Scheibe die heute standardmäßige Scheibenwaschanlage.

de.wikipedia.org