allemand » français

Traductions de „staunen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Staunen <-s; sans pl> SUBST nt

Staunen
jdn in Staunen versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Wahrgenommene wird auf den Schöpfer zurückgeführt, und daraus erwächst ihm gegenüber die emotionale Haltung von Verehrung und Staunen.
de.wikipedia.org
Der Film ist zum Schießen, zum Staunen und auch zum Schlucken, weil politisch absolut unkorrekt.
de.wikipedia.org
Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.
de.wikipedia.org
Der Archäologe staunte über die außerordentlich gut erhaltene Substruktur mit einem in diese hineingebauten Hügel.
de.wikipedia.org
Dort angekommen staunen die Musiker über die elegante Stadtanlage, die sie in der Einöde nicht erwartet hatten.
de.wikipedia.org
Das Misstrauen schlägt in großes Staunen um, als jedes der Kinder ein eigenes Zimmer zur Verfügung gestellt bekommt.
de.wikipedia.org
Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.
de.wikipedia.org
Ich sah mit Staunen, wie ein Mann, der nicht Maler ist und nicht Zeichner, doch mit der Photographie so kunstvoll zeichnet und malt.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"staunen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina