Traductions de „stockfinster“ dans le dictionnaire allemand » français

stockfinster

stockfinster → stockdunkel

Voir aussi : stockdunkel

stockdunkel ADJ fam

eine stockdunkle Nacht

une nuit d'encre

draußen ist es stockdunkel

il fait nuit noire dehors fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hilfeleistungen erwiesen sich als schwierig, da der stockfinstere Tunnel vollständig mit Trümmern gefüllt war.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.

de.wikipedia.org

Dann bin ich gleich weg in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht, dass mir die Kniescheiben gekracht haben.

de.wikipedia.org

Nun verabschiedete er sich und machte sich auf den Heimweg.Es war eine stockfinstere Neumondnacht.

de.wikipedia.org

Offene Bodendurchbrüche müssen durch Items wie Holzplatten überbrückt werden und in manchen Räumen ist es stockfinster, was die Orientierung erschwert.

de.wikipedia.org

Das geschah in stockfinsterer Nacht.

de.wikipedia.org

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org