allemand » français

Traductions de „strenger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng (unnachsichtig, drastisch):

3. streng (durchdringend):

4. streng (nicht gemäßigt):

rigoureux(-euse)
fort(e)

5. streng (konsequent):

II . streng [ʃtrɛŋ] ADV

2. streng (strikt):

Expressions couramment utilisées avec strenger

es herrscht strenger Frost
unter strenger Bewachung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wurde zum Aufseher über seine Kammer mit 16 Mitgefangenen bestellt und nach einigen Tagen aufgefordert, sie strenger zu behandeln.
de.wikipedia.org
Als strenger Vertreter der Prädestinationslehre ist er dabei nicht unangefochten gewesen.
de.wikipedia.org
Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.
de.wikipedia.org
Er ist ein strenger Kiefernbegleiter, der einen feinfilzigen oder eingewachsen radialfaserigen Hut besitzt.
de.wikipedia.org
Trotz strenger Bedrohung durch den Henker gestand sie anscheinend nichts.
de.wikipedia.org
Neben der Einrichtung eines Lagers mit strenger Bestandskontrolle und der Trennung von Schlosserei und Feinmechanik, führte er eine rationelle Arbeitsteilung und Leistungslohn bei nur neun Stunden Arbeitszeit pro Tag ein.
de.wikipedia.org
Er war als strenger Asket bekannt und wirkte als geistlicher Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.
de.wikipedia.org
Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.
de.wikipedia.org
Die großen Achtzylindermotoren verloren, bedingt durch ständig strenger werdende Umweltvorschriften, im Laufe der Jahre zunehmend an Leistung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina