allemand » français
Traductions de „Teil“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec Teil
- seinen Teil zu etw beisteuern
- sie waren zum größten Teil einverstanden
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.de.wikipedia.org
- Von dieser sind heute nur noch geringe Teile im Bereich der Kirche erhalten.de.wikipedia.org
- Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.de.wikipedia.org
- Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.de.wikipedia.org
- Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.de.wikipedia.org
- Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.de.wikipedia.org
- Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.de.wikipedia.org
- Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.de.wikipedia.org
- Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.de.wikipedia.org
- Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand