allemand » français

Traductions de „teuren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer sout (geschätzt):

teuer
cher (chère)
sie ist ihm [lieb und] teuer
elle lui est chère
mein Teurer/meine Teure hum
mon cher/ma chère

II . teuer [ˈtɔɪɐ] ADV

Expressions couramment utilisées avec teuren

wir können uns keine teuren Sachen leisten
nous ne pouvons pas nous payer des choses chères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Noch im selben Jahr konnten 21 Maschinen des rund 8500 Pesetas teuren Motorrades verkauft werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die relativ teuren Mikroprozessoren und Speicherchips entfernt.
de.wikipedia.org
Dessen Sparmaßnahmen sollen das wohlfeile Schattenbild anstelle der teuren Porträtmalerei begünstigt haben.
de.wikipedia.org
Die vergleichsweise teuren Zutaten (neben Dörrpflaumen unter anderem Marzipan) – und die aufwendige Zubereitung in heißem Öl – kennzeichnen die Süßspeise als ein Gericht der bürgerlichen Küche.
de.wikipedia.org
Aufgrund der finanziellen Situation konnte sich der Verein keine teuren Neuzugänge leisten.
de.wikipedia.org
Damit bestand kein Bedarf mehr an der teuren und nun relativ langsamen Verbindung mit einem TEE.
de.wikipedia.org
Quacksalbern oder Scharlatanen erstellt, um mit diesen zweifelhaften Rezepten vom einfachen Volk, das sich keinen teuren Arzt leisten konnte, Geld zu erlangen.
de.wikipedia.org
Wenn es hinausläuft, spart er den teuren Hochzeitsschmaus.
de.wikipedia.org
Deshalb streben sie nach teuren und vor Ort schlecht handhabbaren Baustoffen, wie beispielsweise Zement.
de.wikipedia.org
In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires