Traductions de „thermische“ dans le dictionnaire allemand » français

thermisch ADJ

thermisch

thermique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So hat der Hund beispielsweise thermische Fenster zwischen den Vorderbeinen, am Brustkorb und in der Lendengegend.

de.wikipedia.org

Aromatische Kohlenwasserstoffe haben aufgrund ihrer Molekülstruktur eine besonders hohe thermische Stabilität und werden für Anwendungen bis 400 Grad eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Viertaktmotor ist eine Wärme-, genauer Verbrennungskraftmaschine, die thermische Leistung aus der Verbrennung von Kraftstoff in Drehmoment an einer rotierenden Welle, also rotatorische Leistung, umwandelt.

de.wikipedia.org

Die thermische Feldemission hat den Vorteil der höheren Strahlintensität.

de.wikipedia.org

Die thermische Gliederpuppe ist in einer Klimakammer untergebracht, in der sich die verschiedensten Umgebungstemperaturen simulieren lassen.

de.wikipedia.org

Bei konstanter Plasmaleistung wird üblicherweise die Temperatur der Charge durch die Ofenheizung geregelt, womit die thermische Prozessführung von der chemischen weitgehend entkoppelt wird.

de.wikipedia.org

Steinwolle hat ein höheres akustisches Dämmvermögen und unter oxidierenden Bedingungen auch eine hohe thermische Stabilität.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung in nutzbare Energie kann dabei durch eine solarthermische Anlage in thermische Energie (Wärme) oder auch eine photovoltaische Anlage in elektrische Energie (Strom) erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie verringert durch dezentrale Energiewandlung elektrische und vor allem thermische Übertragungsverluste und zeichnet sich durch einen hohen exergetischen Gütegrad im Vergleich zu reinen Verbrennungsprozessen für die Bereitstellung von Nutzwärme aus.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungskraftmaschine ist eine Wärmekraftmaschine (Thermische Fluidenergiemaschine), die durch innere Verbrennung von Treibstoff mechanische Arbeit verrichtet.

de.wikipedia.org