allemand » français

Traductions de „tierischer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch:

tierisch
animal(e)

2. tierisch jarg (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger
terrible fam

3. tierisch péj (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll
bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADV jarg (ungeheuer)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Pflanzliche Lebensmittel und Lebensmittel tierischer Herkunft dürfen maximal 0,01 mg·kg −1 sec-Butylamin als Rückstand enthalten.
de.wikipedia.org
Nach anekdotischen Berichten fressen sie gelegentlich sogar Holzkohle oder Material tierischer Herkunft wie Knochen.
de.wikipedia.org
Mit seinen Beiträgen in der Gartenlaube bekämpfte er neue, in seinen Augen paramedizinische (wirkungslose bis gefährliche) Konzepte wie Spiritismus, tierischer Magnetismus und Fluidum, Theosophie, Lebenskraft, Lebenswecker, Hydropathie, Homöopathie und Odlehre.
de.wikipedia.org
Für historische oder anderweitig wertvolle Bände werden nur Kleber aus pflanzlicher oder tierischer Herkunft eingesetzt, um nachteilige chemische und mechanische Langzeitwirkungen auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die älteste Methode des Phosphor-Recyclings ist das Verwenden menschlicher und tierischer Ausscheidungen.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Erkenntnisse stehen aufgrund des noch rudimentären Verstehens tierischer Emotionen sowie der weit verbreiteten Zusprechung menschlicher Eigenschaften auf Tiere (Anthropomorphismus), insbesondere Säugetiere, häufig nicht im Vordergrund der ethischen Bewertung.
de.wikipedia.org
Die dreidimensionale Struktur der katalytischen Subdomänen verschiedener tierischer Adenylylcyclasen konnte mit Hilfe der Röntgenstrukturanalyse aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Materialien tierischer Herkunft (beispielsweise bovin oder porzin).
de.wikipedia.org
Das Futter und die Fütterung stellen einen erheblichen Kostenfaktor bei der Herstellung von Lebensmitteln tierischer Herkunft dar.
de.wikipedia.org
Viele Herbivoren ergänzen ihre Nahrung aber auch gezielt mit tierischer Nahrung, die proteinreicher als pflanzliche Nahrung ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires