allemand » français

Treue <-; sans pl> [ˈtrɔɪə] SUBST f

I . treu [trɔɪ] ADJ

II . treu [trɔɪ] ADV

Treu

Treu → Treue

Voir aussi : Treue

Treue <-; sans pl> [ˈtrɔɪə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec treuen

etw zu treuen Händen übergeben
remettre qc en mains sûres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Treuhandverhältnis (kurz Treuhand) zwischen zwei oder mehreren Rechtssubjekten liegt vor, wenn vertraglich oder kraft Gesetzes eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen“ vom Treugeber an den Treunehmer (Treuhänder) übertragen wird.
de.wikipedia.org
Die karolingische Selbstverständlichkeit des Sohnes-Opfers wird als Heldentod des treuen Vasallen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Beide spielen ihre Rollen weiter, er spielt den treuen Mann und sie die liebende Frau, dennoch ist der Sänger zerfressen von Selbstzweifel.
de.wikipedia.org
Er befahl seinem treuen Stadtkommandanten, den Platz seines Abwurfs zu entwässern und Häuser darauf bauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die treuen Freundinnen sind einverstanden und machen sich gemeinsam auf die strapaziöse Tour.
de.wikipedia.org
Die drei Brüder verkörpern das idealisierte Bild eines überaus treuen, gehorsamen und hingebungsvollen Kindes.
de.wikipedia.org
Er lobt seine treuen Dienste, jedoch nicht die Tötung der Gefallenen und ihrer Kinder, was Mazarin weiter verunsichert.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner jahrelangen treuen Dienste darf er überleben, gibt aber das Schneiderhandwerk auf und verdingt sich stattdessen für den Clan als LKW-Fahrer.
de.wikipedia.org
Unserer Kirche und Unsern treuen Bürgern daselbst, die diese Stadt bewohnen, werden wir Unsere gewohnte Gunst und Wohlgewogenheit besonders schenken.
de.wikipedia.org
Eine konkrete Kategorie über ist ein Paar aus einer Kategorie und einem treuen Funktor in die Basiskategorie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires