allemand » français

I . treu [trɔɪ] ADJ

II . treu [trɔɪ] ADV

Treu

Treu → Treue

Voir aussi : Treue

Treue <-; sans pl> [ˈtrɔɪə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec treuer

etw in treuer Pflichterfüllung tun
faire qc dans l'exercice de sa tâche [ou de sa mission]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Mann sei ein guter Vater und treuer Gatte, erklärt die Mandantin, und doch sei es eine „Ehe ohne Liebe“.
de.wikipedia.org
Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.
de.wikipedia.org
Aber dieser Odalsbauer war des Königs treuer Gefolgsmann.
de.wikipedia.org
Zeit seines Lebens blieb er ein treuer Freund und Förderer der Universität.
de.wikipedia.org
Sein Vater, ein schottischer Kanadier, war ein erfolgreicher Tierarzt und treuer Methodist.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Er ist ein treuer Familienhund, gilt als sehr verspielt und gut verträglich mit Kindern, was nicht zuletzt seine enorme Anhänglichkeit zeigt.
de.wikipedia.org
Er würde ein treuer Anhänger der Staufer bleiben.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahren blieb er ein treuer Gefolgsmann seines Herzogs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires