Traductions de „trivial“ dans le dictionnaire allemand » français

I . trivial [triˈviaːl] ADJ

trivial

banal(e)

II . trivial [triˈviaːl] ADV

trivial schreiben

banalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Folgenden bezeichnet eine Stelle von Die triviale Bewertung und der dazu korrespondierende triviale Betrag werden im kompletten Artikel ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel handelt es sich sogar um ein (global) triviales Faserbündel, die Abbildung liefert einen Diffeomorphismus.

de.wikipedia.org

Die Analyse ist gegebenenfalls nicht trivial aufgrund der hohen Anzahl von Frequenzen, die zugeordnet werden müssen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das Aufstellen und Testen mathematischer Modelle nicht trivial.

de.wikipedia.org

Im Grundsatz führt das Problem auf eine Gleichung achten Grades, deren triviale Lösung die Erdbahn selbst ist.

de.wikipedia.org

Das Exponential einer 1×1-Matrix ist trivial.

de.wikipedia.org

Diese trivial anmutende Entdeckung ebnet den Weg zu einem der grundlegenden philosophischen Probleme – der Spaltung der Welt in Subjekt und Objekt.

de.wikipedia.org

Dieser Fall galt lange Zeit als trivial und wurde daher kaum betrachtet.

de.wikipedia.org

Solche Ereignisse erscheinen zunächst trivial, bevor sie unvorhersehbar durch das System kaskadieren, um ein großes Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Fall endlich vieler Polstellen ist trivial, denn dann kann man einfach die endliche Summe der als Lösung nehmen.

de.wikipedia.org