allemand » français

Traductions de „umreißen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

um|reißen VERBE trans

umreißen (Person, Glas)

umreißen* VERBE trans irrég

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieses Viertel in der Altstadt, das mit eigenen Toren geschlossen werden konnte, war umrissen von der Portalgasse, der Judengasse, Unter Goldschmied und Obenmarspforten.
de.wikipedia.org
Die Fragen und Antworten umreißen und vertiefen weitere Aspekte des Problems.
de.wikipedia.org
Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.
de.wikipedia.org
Die Themen bezögen sich hier auf den Mikrokosmos Stadtgesellschaft: Das Werk sei klar umrissen, verändere sich aber ständig, Strukturen und Übergänge werden angedeutet.
de.wikipedia.org
Die stärksten Windgeschwindigkeiten in dem Land traten im nördlichen Cibao auf, wo viele Bäume und Masten von Versorgungsleitungen umgerissen wurden.
de.wikipedia.org
Deren genauen Verbreitungsgrenzen sind aufgrund teils fehlender Untersuchungen nur unzureichend umrissen.
de.wikipedia.org
Alles ist umrissen und wird erkennbar; es lässt sich deuten, doch entzieht sich zugleich und lässt Spielraum für Phantasie.
de.wikipedia.org
Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.
de.wikipedia.org
Dabei waren die von ihm aufgegriffenen fünf allegorischen Bezeichnungen nicht fest umrissen und konnten so mit eigenem Gehalt ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Die spezialisierte, unterirdische Lebensweise der Goldmulle hat zur Folge, dass die Habitate der einzelnen Arten mit wenigen Ausnahmen eng umrissen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umreißen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina