Traductions de „unüberschaubar“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unüberschaubar [ʊnʔyːbɐˈʃaʊbaːɐ̯, ˈʊnʔyːbɐʃaʊbaːɐ̯] ADJ

unüberschaubar Betrag

incalculable

unüberschaubar Geschichte, Situation

confus(e)

unüberschaubar Konsequenzen, Schäden

dont on ne peut estimer la gravité

unüberschaubar Kosten

dont on ne peut estimer le montant

II . unüberschaubar [ʊnʔyːbɐˈʃaʊbaːɐ̯, ˈʊnʔyːbɐʃaʊbaːɐ̯] ADV

unüberschaubar riskant

extrêmement risqué(e)

Expressions couramment utilisées avec unüberschaubar

unüberschaubar riskant

extrêmement risqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche bestehen nur aus musikalisch untermalten Sprachsamples, deren Anzahl unüberschaubar erscheint.

de.wikipedia.org

Die Masse der im Internet verfügbaren Informationen wurde immer unüberschaubarer.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings eine unüberschaubare Anzahl von Synonymen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Inhalte ist unüberschaubar: Bild-Symbole, kurze politische Aussagen, Porträts von Rockstars und Fußballern, Aphorismen und reiner Nonsens.

de.wikipedia.org

Heute gibt es eine unüberschaubare Fülle von Programmen, und jedes Bistum bietet verschiedene Möglichkeiten zur Ehevorbereitung auf seinen Webseiten an.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die bis dahin unüberschaubare Memorialüberlieferung des Reformklosters aufbereitet.

de.wikipedia.org

Eine Auktionsplattform im Internet hat grundsätzlich das Problem, dass Käufer und Verkäufer meist keinen persönlichen Kontakt haben und beide Gruppen unüberschaubar groß sind.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit dieser Entwicklung führte zu einer unüberschaubaren Vielfalt philosophischer, literarischer und politischer Strömungen.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich durch eine unüberschaubare Anzahl von populärwissenschaftlichen Büchern zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

Die Zahl schwäbisch-alemannischer Fastnachtsfiguren ist inzwischen unüberschaubar groß.

de.wikipedia.org