Traductions de „unübertroffen“ dans le dictionnaire allemand » français

unübertroffen ADJ

unübertroffen

inégalé(e)

Expressions couramment utilisées avec unübertroffen

darin ist sie unübertroffen

pour ça elle est inégalée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die junge Dame ist unübertroffen im Schwertkampf und läuft bevorzugt in Männerkleidung herum.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein präzises Spiel mit den Eisen galt zu seiner Zeit als unübertroffen.

de.wikipedia.org

Seine Beherrschung des Instrumentes galt als unübertroffen, die Präzision seines Spieles setzte Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Trotz der für die damalige Zeit unübertroffenen technischen Neuerungen wurde die Kamera kein Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

In diese Zeit gelangen ihm 14 Abschüsse im Luftkampf gegen feindliche Kampfflugzeuge, was für einen Bomberpiloten der sowjetischen Luftstreitkräfte bis dato als unübertroffen galt.

de.wikipedia.org

Diese werden von vielen Experten als weltweit unübertroffen in ihrer Abbildungsweise extremer Hochgebirgslandschaften angesehen.

de.wikipedia.org

Ihre strenge Auslegung der Regeln für die Ordensgemeinschaften war aber unübertroffen.

de.wikipedia.org

Mit einer Förderkapazität von bis zu 7.600 Menschen pro Stunde ist sie weltweit unübertroffen.

de.wikipedia.org

Dem Löschmittel Wasser wird dem Vorrang gegenüber möglichen Alternativen eingeräumt, da es schnell wirkt und aufgrund des schnellen Abkühlungseffektes unübertroffen für diesen speziellen Anwendungsfall ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden zwei Spieler aufgrund von Spielmanipulationen zu je 99 Spielen Sperre verurteilt, ein bis heute unübertroffenes Strafmaß.

de.wikipedia.org