Traductions de „uneingeschränktes“ dans le dictionnaire allemand » français

uneingeschränkt ADJ ADV

uneingeschränkt

sans réserve

Expressions couramment utilisées avec uneingeschränktes

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

autorisation de séjour illimitée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1973 hatte der Jahresabschluss durch die Wirtschaftsprüfer ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.

de.wikipedia.org

Daher fordert er ein uneingeschränktes Machtmonopol der Philosophen und begründet dies ausführlich.

de.wikipedia.org

Das Widerrufsrecht kann u. U. durch ein uneingeschränktes Rückgaberecht ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Spielplätzen gilt ein uneingeschränktes Hundeverbot.

de.wikipedia.org

Alle diese Helmarten ließen sich leicht bis zur Stirn zurückziehen, um in einer Gefechtspause ein uneingeschränktes Blickfeld und eine ungehinderte Atmung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie wacht über ihr tadelloses Aussehen, Ordentlichkeit, Sittsamkeit im Benehmen, uneingeschränktes Gehorsam und Treue zur Herrschaft.

de.wikipedia.org

1856 erhielt die Bank schließlich ein uneingeschränktes Emissionsrecht, und die konkurrierenden Banken wurden durch politische Entscheidungen, unter anderem ein Verbot ausländischer Zahlungsmittel, in ihrer Bedeutung zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Ende 1973 hatte der Jahresabschluss der Bank von den Wirtschaftsprüfern ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.

de.wikipedia.org

Als solche zentrale Mindestanforderungen gelten dabei unter anderem die Neutralität der Revisionsfunktion, ihre Unabhängigkeit von anderen Funktionen sowie ein uneingeschränktes Informationsrecht.

de.wikipedia.org

Für die Mehrzahl schloss er Lebensversicherungen auf respektable Beträge ab und bezahlte die Prämien; die Polizzen blieben uneingeschränktes Eigentum der Versicherten.

de.wikipedia.org