Traductions de „ungenügender“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ungenügend ADJ

1. ungenügend:

ungenügend

insuffisant(e)

2. ungenügend (Schulnote):

ungenügend

insuffisant

II . ungenügend ADV

ungenügend

insuffisamment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nekrosen sind immer ursächlich mit entweder ungenügender Patientenaufklärung oder Unvernunft seitens des Patienten assoziierbar.

de.wikipedia.org

Die Maschine bewährte sich dort jedoch nicht, weil infolge ungenügender Stromversorgung keine ausreichende Aufladung möglich war.

de.wikipedia.org

Dieser Weg gilt als schwierig und gefährlich und Pichlers Besteigung mit ungenügender Ausrüstung (ohne Seil und Eispickel) daher als hervorragende alpinistische Leistung.

de.wikipedia.org

Bei ungenügender Sichtweite auf das Hauptsignale werden Wiederholungssignale aufgestellt.

de.wikipedia.org

Neben den Frontberichten über diese erfolgreichen Operationen existieren jedoch auch zahlreiche Beispiele ungenügender taktischer Erfahrung sowjetischer Kommandeure.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine Einzeldosis ausreichend, bei ungenügender Wirkung kann nach zwei Stunden eine zweite Applikation erfolgen.

de.wikipedia.org

Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später kam sie aufgrund ungenügender Beweislage wieder frei.

de.wikipedia.org

Bei ungenügender Reaktion des Piloten kann dies zu einem unkontrollierbaren Flugzustand oder Absturz führen.

de.wikipedia.org

Dies sei im Sinne einer Aufarbeitung traumatischer Erfahrungen oder ungenügender Bewältigung drängender Lebensfragen unerlässlich.

de.wikipedia.org