allemand » français

Traductions de „ungeschoren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ungeschoren ADV

ungeschoren

Expressions couramment utilisées avec ungeschoren

ungeschoren davonkommen
jdn ungeschoren lassen
nicht ungeschoren davonkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der zweiten Türkenbelagerung blieben sie durch einen Schutzbrief mit einem Treuegelöbnis verhältnismäßig ungeschoren.
de.wikipedia.org
Deshalb verliert ein geschorenes Kamel ca. 50 % mehr Wasser durch Schwitzen als ein ungeschorenes.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit waren die Tiere ungeschoren und rau.
de.wikipedia.org
Sie hofft, mit dem Verbrennen ihrer Akte im Beisein ihres Führungsoffiziers ungeschoren davonzukommen.
de.wikipedia.org
In einer Zeit, in der Antikapitalismus unter Kreativen zum guten moralischen Ton gehörte, konnte auch das Design nicht ungeschoren bleiben.
de.wikipedia.org
Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.
de.wikipedia.org
Von den übrigen Verschwörern wurden nur wenige bestraft, die meisten kamen ungeschoren davon.
de.wikipedia.org
Die Kanadier erwiderten das Feuer aus dem schnell fahrenden Jeep und kamen bis auf einen Mann ungeschoren davon.
de.wikipedia.org
Die Geschichtensammlung durchmisst „das weite Rund der Komik, die das Leben schreibt, und läßt kaum einen Sachverhalt ungeschoren, kaum etwas unberührt“.
de.wikipedia.org
Die Indianer ließen ihn ungeschoren, da sie ihn wegen seiner medizinischen Kenntnisse als „Medizinmann“ verehrten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ungeschoren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina