Traductions de „unilateral“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unilateral JUR ADJ

unilateral Vertrag

unilatéral(e)

II . unilateral JUR ADV

unilateral

unilatéralement

einen Vertrag unilateral kündigen

dénoncer un contrat de façon unilatérale

Expressions couramment utilisées avec unilateral

einen Vertrag unilateral kündigen

dénoncer un contrat de façon unilatérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt zwei Formen des Retinoblastoms: eine bilaterale familiäre und eine unilaterale sporadische Variante.

de.wikipedia.org

Auch Versuche, unilateral das bestehende Verhandlungsformat zu ändern, wurden im Statement verurteilt.

de.wikipedia.org

Bis dahin sollten sämtliche Waffenverstecke unilateral und ohne Vorbedingungen genannt werden.

de.wikipedia.org

Das Recht, unilateral und präemptiv einzugreifen, um eigene Interessen zu schützen, gehört zu den elementaren Grundsätzen amerikanischer Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Möglich, wenn auch höchst unwahrscheinlich, ist die unilaterale Wiederbelebung des Ordens durch die britische Monarchie.

de.wikipedia.org

Diplomatische Anerkennung ist das Maß der Akzeptanz einer Nation bei allen anderen nicht-unilateral agierenden Staaten.

de.wikipedia.org

Länder, welche auf dieser Liste stehen, sind scharfen unilateralen Sanktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Klassifizierung in zwei Subtypen von Patienten mit medialer Temporallappenepilepsie, die unterschiedliches Ausbreitungsverhalten der Anfälle (unilateral oder bilateral) sowie unterschiedliche Prognosen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Anrechnungsmethode wird sowohl in nationalen Steuerrechten als unilaterale Vorschrift sowie in Doppelbesteuerungsabkommen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch unilaterale wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise erwiesen sich unter dem Goldstandard als unmöglich.

de.wikipedia.org